在推广文学经典和增强出版影响力的契机下，上海世纪出版集团与上海图书馆、上海人民广播电台联合启动了一项为期一年的“世纪好书”发布活动。从2024年12月起，上海人民广播电台的“朗朗动听”栏目将每月推出一期“世纪好书”精选榜，旨在通过声音传播优秀文化，为听众带来一次又一次知识与艺术的盛宴。
在这次活动中，特别为读者准备了朗读片段，来自于元韬的声音演绎。他以独特的方式，让原本静默于书页之间的文字化作灵动的音符，自由地在空气中流淌，带领我们踏上一段充满奇幻的阅读之旅。今日，我们聚焦《八十本书环游地球》，从印度到中国，我们的文学探索借助《西游记》的起源，展开了一幅生动的文化画卷。
《西游记》这一经典名著追溯至七世纪，当时的僧人玄奘在中亚与印度游学历程，历时十七年。他在645年带回了数百部佛经，随后与高僧们致力于其翻译与注释，最终奉唐王命写下了《大唐西域记》。而在《西游记》中，吴承恩则创造性地将玄奘的冒险与丰富的哲思相结合，塑造了一次富有深度的文化探索之旅，讲述了他与孙悟空及其他伙伴们历经重重困难，最终取回真经的故事。
吴承恩通过对《西游记》人物的刻画，点燃了对当时社会和文化现象的探讨。在百回故事中，从飞禽走兽到妖魔鬼怪，构成了这场“求经使者团”的奇幻冒险。而吴承恩则在此基础上融入了时代背景，将故事与十六世纪的帝国治理与官僚制度相联系，赋予了作品更深层次的思考。
在探索《西游记》与人类社会关系的过程中，读者不仅能够理解其宗教和政治背景，更能感受到个体与世界之间的互动。正如两位英文翻译者所示，阿瑟·韦利和余国藩对原著采取了不同的阐释方式，反映出对经典文本的多样解读。
而当我们今天再次聆听元韬的朗读声音时，也仿佛从中国游历到印度，再次感受文字的魅力与深度，注意到其中隐藏的文化智慧。通过《八十本书环游地球》，大卫·丹穆若什将文学经典作为指引，带领我们走遍全球不同的文化地标，打造一座属于人类智慧的纸上宫殿。让我们在这场文学的旅行中，获得新的启发，拓宽视野。返回搜狐，查看更多
0 条