中国体坛有许多极具影响力的运动员，像李宁、林丹、马龙、姚明、刘翔、李娜等选手，都在各自项目 中做到了极致。其中刘翔是百年难遇的天才，众所周知，黄种人在田径项目上很难达到世界顶尖。不过巅峰时期的刘翔，却统治了110米栏项目，一众黑人、白人成为他的陪衬，太过传奇。现在退役多年的他，并没有刻意转型，而是在享受生活，二婚仍未生孩子，妻子很和睦。
刘翔的个人履历无需多言，他的身高达到了1米89，爆发力极其强大，16岁的时候就成功入选国家队。此后他很快在世界大赛上崭露头角，19岁的时候就打破了男子110米栏世界青年组的纪录，从此一战成名。21岁的时候，刘翔站上了雅典奥运会的舞台，当时的他一鸣惊人，跑出了12秒91的成绩，拿下了奥运金牌，并且打破奥运会纪录。
出色的表现，震惊了世界体坛，刘翔也瞬间成为了国民偶像。此后他也没有让世人失望，几乎统治了110米栏赛场，06年的时候，他跑出了12秒88的成绩，刷新了110米栏的世界纪录。此后的各种比赛，刘翔可以说是金牌拿到手软。不过08年的北京奥运会，刘翔却因伤退赛，因此成为了众矢之的。后来他走出伤病阴霾，并且再次站上了世界之巅。
可惜命运弄人，到了12年的伦敦奥运会上，刘翔再一次因伤退赛，这也是他生涯最大的遗憾。回看刘翔的生涯，48次参加世界大赛，拿到了36枚金牌，还有几枚银牌和铜牌，绝对是现象级的运动员。不过2次奥运退赛，却让刘翔成为了万千网友指责的对象，甚至是遭到了网暴，令人唏嘘。如今时过境迁，大家也意识到了运动员的不易，加上田径人才稀少，愈发意识到刘翔当年的伟大。
2015年的时候，刘翔正式宣布退役。和其他的传奇运动员不同，刘翔的退役生活，过得非常惬意。他没有刻意去转型，刘翔没有进入体制内工作，没有转型成为教练，同样没有进军娱乐圈，就连个人的商业活动，也是几乎没有。他就是纯粹的享受生活，日常生活简单而低调。对于刘翔来说，他早已实现了财富自由，即使一辈子不工作，也可以活得很潇洒。现在的他，就非常轻松，平时就是旅旅游，享受享受美食，陪陪老婆，养养小狗，玩玩手办，令人羡慕。
除了个人生活之外，刘翔的感情生活也一直是粉丝关注的焦点。当年迎娶了娱乐圈的女明星葛天，不过这段婚姻不长久，很快两人就宣告分手了。后来刘翔和运动员吴莎走到了一起，同样是运动员，刘翔和吴莎更加理解和体谅彼此。现在他们的感情很好，只不过一直没有要孩子。不少粉丝都在线催生，让刘翔赶紧要个孩子。
